2013 參展者 - 曾雅培 Tseng Ya-Pei

 A/W 14 wrapping memory in Japan (2013)

 leather and embroidery texture wool 

120x70x50

A/W 14 wrapping memory in Japan (2013) 

leather and wool 

170x50x40

A/W 14 wrapping memory in Japan (2013) 

wool and mohair 

120x50x40

整個作品意旨是在探索日本文化的核心價值：他們是如何將傳統的文化透過不同方式的表達來表現至當今的現代社會。而整個作品的靈感是來自於第二次世界大戰後的記憶和他們傳統的包裝文化，在作品中希望能將她們的傳統文化與二次世界大戰後受西方社會影響的日本流行文化做一個結合。在這套服裝中，我想透過傳統的技藝來表達過去的回憶。 透過傳統的工藝刺繡，但使用不同於傳統的材質，來表達出作品中想要呈現的概念。作品中利用美麗的刺繡工藝來重新表達，將過去恐怖可怕的回憶，轉化到另一種美好的境界。 http://showtime.arts.ac.uk/yapeitseng 

曾雅培Tseng Ya-Pei

London College of Fashion (2013)

倫敦藝術大學時尚學院

福爾摩沙秀 2013

倫敦設計節．台灣設計展

2010年起一年一度在英國最大的台灣藝術與設計的福爾摩沙秀，秉持將優秀台灣藝術家和設計師推廣至國際的理念，為推廣台灣當代藝術與設計文化，希望藉由活動與展覽規劃，提供台灣新銳藝術家與設計師作品發表之 平台、提升與國際市場交流之機會、並期望以台灣創造力 向國際發聲。誠摯希望您能撥冗出席福爾摩沙，見證台灣的設計原創力！

展覽日期: 

2013年9月19日到22日

開幕酒會:

19號星期四 : 18:00pm - 21:00pm (一般民眾, 設計師,家人, 朋友)

*網路註冊報名參加

www.formosashow.co.uk/opening

開放時間:

19號星期四 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾)

20號 星期五 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾)

21號星期六 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾)

22號星期日 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾) 

*免費參觀

地點:

英國倫敦CANDID ARTS TRUST 畫廊, 

3 Torrens Street , Islington, London EC1V 1NQ, UK

福爾摩沙秀2013 器材供應 - 華碩電腦股份有限公司

華碩電腦為全球電腦暨行動通訊產品的創新標竿品牌，2012年海內外共獲4,168個獎項，全年營業額達140億美元，2012年度出貨量雄踞全球主機板龍頭地位，筆記型電腦更於2012第四季起躍居世界第三。華碩致力追尋無與倫比，以提供使用者快樂體驗2.0為品牌承諾，藉由極致設計與品質的筆記型電腦、桌上型電腦、平板電腦、智慧型手機、主機板、顯示卡、顯示器、光碟機、路由器與雲端應用等產品，為使用者串連數位智慧生活。www.asus.com.tw

TAICHI 31

13.3吋雙螢幕Ultrabook™

搭載強效級第三代 Intel® Core™ i7 -3517U 處理器

全球第一台結合筆記型電腦和平板電腦的雙螢幕設計

輕鬆地以單指轉換於筆記型電腦和平板電腦模式之間

採用令人驚豔輕、薄及超可攜性的設計

可選購觸控筆，提供精確的觸控和手寫筆記

http://www.asus.com/tw/Notebooks_Ultrabooks/TAICHI_31/

ASUS Transformer Book TX300

雙重極致 頂尖效能

13英寸Full HD多點觸控顯示器，採用 IPS 技術，提供178度廣視角

搭載 Intel® Core™ i7 處理器，提供卓越的筆電和平板電腦效能

配置高容量硬碟和超快速的SSD固態硬碟，分別滿足筆電和平板電腦儲存需求

華碩獨家 SonicMaster 聲籟技術，Bang & Olufsen ICEpower®認證，

呈現清晰細膩的音質與極致生動的立體層次

http://www.asus.com/tw/Notebooks_Ultrabooks/ASUS_Transformer_Book_TX300/

X550VC 

精美時尚，極致性能

經典時尚的同心圓髮絲紋

搭載 Intel® Core™ i7 處理器和 NVIDIA® GeForce™ 700 系列圖形處理器顯示卡

提供真正INSTANT ON技術，只需2 秒即可從睡眠模式恢復開機

http://www.asus.com/tw/Notebooks_Ultrabooks/X550VC/

U38DT

搭載 AMD® Trinity APU A8-4555M 處理器

超輕薄設計，前緣僅為6mm

採用1GB DDR3 記憶體 AMD Radeon® HD 8550M 顯示卡

華碩獨家 SonicMaster 聲籟技術，Bang & Olufsen ICEpower®認證，

呈現清晰細膩的音質與極致生動的立體層次

http://www.asus.com/tw/Notebooks_Ultrabooks/U38DT/

2013 參展者 - Sharon Hung 洪若筠 Hung, Jo-Yun

社會認同的符號The Marks of Social Identity(2013)

Pear wood, glass and aluminium

8x25x12.5

 社會認同的符號這個作品探討了集體主義與個體主義在社會中 的自我認知。集體主義由臺灣原住民作為研究對象，個體主義 則是現代的西方社會。由分享為出發點，研究發現個體主義社 會裡的人已經沒有太多分享的互動因為我們已經延伸為個體所 有制，反較之下集體社會中的互動大多餘建構在分享上。

 現代 社會中人的自我認同已經過度依賴於利用物質以及消費主義來 表達我們的個體性。
 如果我們的社會個體性不是用物質來表達 ，而是在皮膚上做記號，我們的社會將會有什麼的改變？人與 人的互動與認知又會有什麼樣的變化? 刺青最早來自於原住民 ，在所有原住民的社會裡刺青是光榮的印記。

 如果在現代社會 裡把刺青儀式化並建立一個現代社會特有的符號系統，像是代 表婚姻，成年等的社會符號，當大家對於這些符號有了共同的 認知，那這些刺青符號就變成了我們社會自我認知以及個體性 的來源。Tatau是一套現代化的手工刺青用具，設計結合了傳 統的工藝與工業的生產技術。如果每個人都有一套屬於自己的 刺青工具，當人生到了不同的階段就可以用不同的社會符號來 表達自己的身份與成長。http://sharonhungdesign.com/socialidentity

Sharon Hung 洪若筠 Hung, Jo-Yun

Central Saint Martins College of Art and Design(2013)

中央聖馬丁藝術與設計學院

福爾摩沙秀 2013

倫敦設計節．台灣設計展

2010年起一年一度在英國最大的台灣藝術與設計的福爾摩沙秀，秉持將優秀台灣藝術家和設計師推廣至國際的理念，為推廣台灣當代藝術與設計文化，希望藉由活動與展覽規劃，提供台灣新銳藝術家與設計師作品發表之 平台、提升與國際市場交流之機會、並期望以台灣創造力 向國際發聲。誠摯希望您能撥冗出席福爾摩沙，見證台灣的設計原創力！

展覽日期: 

2013年9月19日到22日

開幕酒會:

19號星期四 : 18:00pm - 21:00pm (一般民眾, 設計師,家人, 朋友)

*網路註冊報名參加

www.formosashow.co.uk/opening

開放時間:

19號星期四 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾)

20號 星期五 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾)

21號星期六 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾)

22號星期日 : 10:00am- 21:00pm (一般民眾) 

*免費參觀

地點:

英國倫敦CANDID ARTS TRUST 畫廊, 

3 Torrens Street , Islington, London EC1V 1NQ, UK